... в Африку гулять...
Jun. 22nd, 2006 11:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А связь между яхтами мы держали на канале 77. Нет, я понимаю, что 16-й канал как-то надежнее, поэтому на судовом радио я поставил прослушивание обоих каналов, но передача была только на 77. Таковы условия регаты.
В Суэце, на 77-м мы услышали интересный диалог:
-- Ё.Т.М., мне Б. еще Б. не заплатили Б. за прошлый Б. рейс. На Х.
-- У нас Б. тоже, сука, мастер е-чий сменился на Х.
-- Ну хоть Б. по 600 Б. баксов Б. получилось?
-- Ох-л? Откуда, Б. .-- .. итд.
Короче, заурядный диалог двух радистов с грузовых судов, идущих по Суэцкому каналу.
А у меня жена и дети на борту. А радио громкое.
Беру микрофон, жму тангенту и прошу следить за речью. Меня не слышат.
Жена взяла микрофон и попросила по-хорошему следить за речью. Ее тоже не слышат.
Ну жена-то, ладно, а сын подошел и спросил:
"На каком языке говорят-то? Вроде, русский, только ничего не понимаю"
В Суэце, на 77-м мы услышали интересный диалог:
-- Ё.Т.М., мне Б. еще Б. не заплатили Б. за прошлый Б. рейс. На Х.
-- У нас Б. тоже, сука, мастер е-чий сменился на Х.
-- Ну хоть Б. по 600 Б. баксов Б. получилось?
-- Ох-л? Откуда, Б. .-- .. итд.
Короче, заурядный диалог двух радистов с грузовых судов, идущих по Суэцкому каналу.
А у меня жена и дети на борту. А радио громкое.
Беру микрофон, жму тангенту и прошу следить за речью. Меня не слышат.
Жена взяла микрофон и попросила по-хорошему следить за речью. Ее тоже не слышат.
Ну жена-то, ладно, а сын подошел и спросил:
"На каком языке говорят-то? Вроде, русский, только ничего не понимаю"
Ду Вэймин
Date: 2009-09-02 05:07 am (UTC)